Odpověď na názor
Odpovídáte na názor k článku Jsou Češi dabingovým národem? Podle průzkumu jsou titulky až na druhé koleji. Názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.
-
Dabing čeká veliká revoluce.
Díky AI budou postavy mluvit svým hlasem všemi jazyky.
I pusa bude klapat správně.Nějaké problémy zůstanou.
Například vtipy založené na rýmu/podobné výslovnosti přeložit nejdou.
Nebo některá slova mají víc významů.
Takže dvojsmysly se taky překládají tezko.
