Odpověď na názor
Odpovídáte na názor k článku Jsou Češi dabingovým národem? Podle průzkumu jsou titulky až na druhé koleji. Názory mohou přidávat pouze registrovaní uživatelé.
-
V minulých letech se vyrojily spousty amatérských titulků, jenže často s hrubkami a nesmysly. To od titulků muselo odradit spousty lidí - včetně mě. Angličtinu sice přečtu a porozumím tomu, ale na mluvenou řeč nestačím (i když ve filmech je obvyklá dost pečlivá výslovnost). Takže dabing.
