Nadpis:
"elektrická Volva s novým akumulátorem nabídnout reálný dojezd" - citim sa, ako keby som znovu cital, ako v rozpravali Apaci z Winnetoua
Perex:
"Geely, BYD i CALT na příští rok plánují výrobu akumulátor, které ..." - aspon to nechat precitat AI, ked uz to pred publikovanim nikto nekontroluje
Na internetu potkávám dva druhy otravných lidí.
1) Kteří věří že AI je všemocná.
2) Grammar Nazis
Kombinace obojího mě vůbec nepřekvapuje.
Ale jste první.
Neberte to osobně.
AI je v gramatice výrazně lepší než já.
Ale když chci poradit s čísli, tak v tom dost plave. Naposledy začla halucinovat při práci s kalendářem. Práci spíš přidá než by pomohla.
Ad2)
Příště zkuste použít odkaz:
Našli jste v článku chybu?
Je pod článkem.
Ať neplevelíme diskuse offtopicem.
Tak jsem Vás nazvat nechtěl.
Je to ustálené slovní spojení.
Omlouvám se.
Řekl někdo kdo používá cizí slovo místo krásného českého:
'Úvod článku'
To mi vadí víc než nějaký překlep.
Latina mi zas tolik nevadí.
Ale mladí používají ohromné množství slov převzatých z angličtiny.
Obrozemci se musí obracet v hrobě.
Za mě větší problém než špatně napsané i/y.
K té nedbalé práci:
Předpokládám že kvalita výstupu je přímo úměrná k finančnímu ohodnocení redaktora.
Jak se říká: 'Čas jsou peníze'.
A přílišné korektury by stáli hodně času/peněz.
No přiznejte se.
Máte blokování reklam na cnews?
Já ano.
V tomto případě to spíš vypadá že poslední kontrola byla prostě přeskočena.
Nejspíš omylem.