Google denně přeloží 100 miliard slov. Lépe si teď poradí s neformálními texty

0

Google Translator každý den přeloží 100 miliard slov v 90 různých jazycích. Překládat dokáže texty, mluvené slovo a dokonce i slova umístěná na fotografiích. Jak ale firma sama uznává, překladači to lépe šlo s úředními nebo obchodními dokumenty, ale ne už tolik s neformálními texty.

Google slibuje lepší překlady neformálních textů
Google slibuje lepší překlady neformálních textů

To se teď má změnit. Google k překladům využije komunitu, která pomůže s přirozenější stavbou vět i výběrem správných slov. Firma založila tzv. Translate Community, což je centrum, kde mohou lidé navrhovat lepší překlady. Každý si vybere jazyky, kterým rozumí. Za návrhy dostává body, za určitý počet bodů odznáčky. Lidé tak pomohou s překladem a ještě si u toho zahrají.

 

Zdroj: Google

Ohodnoťte tento článek!