Jižní Korea už nebude označovat cizince jako „alieny“, změní jim občanské průkazy

1
Korea Alien Registration Card
Korea Alien Registration Card
-
Zdroj: KoreaTimes

Korea přestane používat na občanských průkazech (ID card) cizinců termín „alien“. Cizí státní příslušníci žijící v Jižní Koreji měli na průkazu doposud napsáno Alien Registration Card, což se má nyní po 54 letech změnit. Slovo Alien má totiž různé negativní konotace.

Vláda chce nahradit slovo Alien více neutrálním termínem. Například Foreign National Card či prostým Residence Card. Výběr bude mít na starosti ministryně spravedlnosti Choo Mi-ae. „Doufáme, že tato změna umožní rezidentům cítit se v naší zemi lépe“, řekla ministryně.

Registrovaný cizinců (registered aliens) je v Koreji současnosti asi 136 tisíc. Označení Alien není v těchto zemích bráno podobně jako u nás, kde zřejmě každého napadne film s Ellen Ripley, ale má nádech podobný spíše jako slovo přivandrovalec. Rozhodně neznamená nic pozitivního.

zdroj: koreatimes

Jižní Korea už nebude označovat cizince jako „alieny“, změní jim občanské průkazy
Ohodnoťte tento článek!
5 (100%) 5 hlas/ů

1 komentář

  1. Ne, než se to začalo používat na ufony, tak Alien: a foreigner, especially one who is not a naturalized citizen of the country where they are living.
    Takže jen ustupování politické korektnosti.