https://www.cnews.cz/ https://i.iinfo.cz/cn/rss-88x31.gif 88 31 https://www.cnews.cz/n/google-translate/ Cnews.cz - Píšeme o technologiích a internetu cs Thu, 11 Jul 2019 09:46:52 GMT https://www.cnews.cz/clanky/google-prekladac-vizualni-preklad-cestina/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss redakce@cnews.cz (Cnews.cz: Lukáš Václavík) Thu, 11 Jul 2019 09:46:52 GMT www.cnews.cz-text-167684 https://www.cnews.cz/clanky/google-translatotron-hlas/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss redakce@cnews.cz (Cnews.cz: Lukáš Václavík) Thu, 16 May 2019 11:48:07 GMT www.cnews.cz-text-162806 https://www.cnews.cz/clanky/google-prekladac-offline-neuronova-sit-nmt/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss redakce@cnews.cz (Cnews.cz: Lukáš Václavík) Tue, 12 Jun 2018 22:00:44 GMT www.cnews.cz-text-137314 https://www.cnews.cz/clanky/google-umi-lepe-prekladat-cestiny-priblizuje-se-mluvene-reci/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss redakce@cnews.cz (Cnews.cz: Lukáš Václavík) Wed, 19 Apr 2017 22:00:40 GMT www.cnews.cz-text-109964 https://www.cnews.cz/clanky/parlez-vous-francais-prekladejte-rovnou-ve-vyhledavaci-od-googlu/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Nástrojů na překládání máme dost. Pokud nechcete brát do ruky mobil, protože sedíte u počítače, je patrně nejjednodušší přejít v prohlížeči do služby věnující se překladům. K nejznámějším patří Google Translate. Co se této služby týče, nemusíte kvůli překladu nutně otevírat adresu translate.google.com. redakce@cnews.cz (Cnews.cz: Petr Urban) Thu, 24 Nov 2016 07:48:46 GMT www.cnews.cz-text-55014 https://www.cnews.cz/clanky/google-vylepsil-prekladac-jazyku-v-nekterych-pripadech-je-tak-dobry-jako-clovek/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Google posunul strojový překlad na novou úroveň. Dosud používal standardní statistický frázový model, který hledal mezi dvěma spárovými slovníky stejná slova nebo slovní spojení. Dokázal tak přeložit všechna slova ve větě, díky zapojení sady pravidel použil i správné skloňování/časování nebo jiné perličky daného jazyka, ale výsledek nemusel dávat smysl. redakce@cnews.cz (Cnews.cz: Lukáš Václavík) Thu, 29 Sep 2016 11:39:23 GMT www.cnews.cz-text-54226 https://www.cnews.cz/clanky/google-zjednodusil-preklad-textu-na-androidu-na-ios-zase-pridal-offline-rezim/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Více než půl miliardy lidí se spoléhá na schopnosti překladače od Googlu. Ten jim vyšel vstříc vylepšenými mobilními aplikacemi. Na Androidu (Play Store) přibylo vyskakovací okno usnadňující překlad v jiných aplikacích. Už není třeba text kopírovat do schránky, spustit Překladač, tam text vložit, přeložit, zkopírovat a pak vložit v původní aplikaci. Díky zvláštnímu oknu (viz video) kroků ubyde. redakce@cnews.cz (Cnews.cz: Lukáš Václavík) Thu, 12 May 2016 09:09:26 GMT www.cnews.cz-text-52106 https://www.cnews.cz/clanky/vizualni-prekladac-googlu-uz-rozumi-i-cestine-a-slovenstine-idealni-partak-na-dovolenou/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Loni v květnu Google koupil tvůrci šikovného překladače Word Lens, který uměl přeložit text tak, že jste na něj namířili foťákem v mobilu a na displeji se místo původního nápisu zobrazil přeložený. Stejnou technologii letos vložil do své mobilní aplikace Překladač, avšak jen v sedmi světových jazycích. Teď přidal dalších dvacet, mezi nimi i češtinu a slovenštinu. redakce@cnews.cz (Cnews.cz: Lukáš Václavík) Thu, 30 Jul 2015 11:20:09 GMT www.cnews.cz-text-47054 https://www.cnews.cz/clanky/google-denne-prelozi-100-miliard-slov-lepe-si-ted-poradi-s-neformalnimi-texty/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss Google Translator každý den přeloží 100 miliard slov v 90 různých jazycích. Překládat dokáže texty, mluvené slovo a dokonce i slova umístěná na fotografiích. Jak ale firma sama uznává, překladači to lépe šlo s úředními nebo obchodními dokumenty, ale ne už tolik s neformálními texty. redakce@cnews.cz (Cnews.cz: Lukáš Václavík) Wed, 01 Jul 2015 12:58:35 GMT www.cnews.cz-text-46450 https://www.cnews.cz/clanky/google-bori-hranice-s-novym-prekladacem-pro-android-a-ios-bude-dovolena-jednodussi/?utm_source=rss&utm_medium=text&utm_campaign=rss V pondělí se šuškalo o novém překladači od Googlu, teď už ale nemusíme šeptat, Google jej ohlásil oficiálně. Nová verze aplikace pro Android a iOS se dočká dvou velkých vylepšení. redakce@cnews.cz (Cnews.cz: Lukáš Václavík) Wed, 14 Jan 2015 07:44:22 GMT www.cnews.cz-text-43378