Názory k článku Switch 2 OLED? Nintendo plánuje vylepšenou verzi konzole s kvalitnějším displejem

Tuto vetu by chcelo prehnat nejakym lepsim translatorom, znie hrozne: "OLED panel by měl lepší kontrast, podání černé a také lepší jasnost pohybu, neboť OLED obrazovka má zanedbatelnou odezvu bodů, která u LCD pohyb rozmazává. Umožňoval by tedy o něco lepší herní „zážitek“."
"Jasnost pohybu" to je nejaka nova velicina pre mna. "odozva bodov" je tiez zaujimavy vyber slov. A preco je „zážitek“ v uvodzovkach, tak tomu uz uplne nerozumiem.

Ovela lepsie znenie by bolo: "OLED panel by poskytoval vyšší kontrast, kvalitnější podání černé a lepší ostrost pohybu. To je dáno zanedbatelnou dobou odezvy jednotlivých pixelů, díky níž nedochází k rozmazání pohybu, které je typické pro LCD panely. Z tohoto důvodu by OLED nabídl o něco lepší herní zážitek."